Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:dokuwiki [2024/08/05 08:28] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ wiki:dokuwiki [2024/12/15 16:10] (Version actuelle) – stephane
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== DokuWiki ======
+====== WikiWiki ======
-[[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki is a simple to use and highly versatile Open Source [[wp>wiki]] software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable [[wiki:syntax]]. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in [[doku>acl|access controls]] and [[doku>auth|authentication connectors]] make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of [[doku>plugins]] contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.
+[[wp>wiki|DokuWiki est un logiciel wiki]] Open Source simple à utiliser et très polyvalent qui ne nécessite pas de base de données. Il est apprécié des utilisateurs pour sa [[.:syntax|syntaxe claire et lisible. La facilité de maintenance, de sauvegarde et d'intégration en fait le favori des administrateurs. ]][[doku>acl|Les contrôles d&#39;accès]] intégrés et [[doku>auth|les connecteurs d&#39;authentification]] rendent DokuWiki particulièrement utile dans le contexte de l'entreprise et le grand nombre de [[doku>plugins]] apportés par sa communauté dynamique permettent un large éventail de cas d'utilisation au-delà d'un wiki traditionnel.
-Read the [[doku>manual|DokuWiki Manual]] to unleash the full power of DokuWiki.
+Lisez le [[doku>manual|manuel DokuWiki]] pour exploiter toute la puissance de DokuWiki.
-===== Download =====
+Un **wiki** est un site web collaboratif qui permet à plusieurs utilisateurs de créer, modifier et organiser des contenus de manière simple et rapide. Il repose sur une structure de pages interconnectées, facilitant la navigation et le regroupement d'informations. Les wikis utilisent souvent une syntaxe légère pour formater le texte, insérer des liens ou ajouter des médias, ce qui les rend accessibles même à des utilisateurs sans compétences techniques avancées. Leur principal objectif est de centraliser et partager des connaissances, en mettant l’accent sur la collaboration et l’édition collective.
-DokuWiki is available at https://download.dokuwiki.org/
+Les usages d’un wiki sont variés et s’adaptent à de nombreux contextes :
+  * **Documentation professionnelle**  : Les entreprises utilisent des wikis pour centraliser leurs processus internes, partager des guides pratiques ou tenir à jour des informations sur des projets.
+  * **Éducation**  : Les enseignants et les étudiants s'en servent pour créer des ressources pédagogiques, des cours interactifs ou des espaces collaboratifs pour des travaux de groupe.
+  * **Communautés en ligne**  : Les passionnés d’un sujet spécifique, comme les jeux vidéo ou la science-fiction, utilisent des wikis pour compiler des bases de données d'informations et d’anecdotes.
+  * **Gestion de projets**  : Les équipes de travail adoptent les wikis pour coordonner leurs tâches, suivre les avancements et documenter les résultats.
+Grâce à leur flexibilité, les wikis sont devenus des outils incontournables pour partager et structurer des informations de manière dynamique et collaborative.
-===== Read More =====
+===== Télécharger =====
-All documentation and additional information besides the [[syntax|syntax description]] is maintained in the DokuWiki at [[doku>|www.dokuwiki.org]].
+DokuWiki est disponible sur [[https://download.dokuwiki.org/|https://download.dokuwiki.org/]]
-**About DokuWiki**
+===== En savoir plus =====
-  * [[doku>features|A feature list]] :!:
+Toute la documentation et les informations supplémentaires en plus de la [[.:syntax|description de la syntaxe]] sont conservées dans le DokuWiki à l' [[doku>www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/adresse www.dokuwiki.org|adresse www.dokuwiki.org]] .
-  * [[doku>users|Happy Users]]
-  * [[doku>press|Who wrote about it]]
-  * [[doku>blogroll|What Bloggers think]]
-  * [[https://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Compare it with other wiki software]]
-**Installing DokuWiki**
+**À propos de DokuWiki**
-  * [[doku>requirements|System Requirements]]
+  * [[doku>features|Une liste de fonctionnalités]] :!:
-  * [[https://download.dokuwiki.org/|Download DokuWiki]] :!:
+  * [[doku>users|Des utilisateurs satisfaits]]
-  * [[doku>changes|Change Log]]
+  * [[doku>press|Qui a écrit à ce sujet]]
-  * [[doku>Install|How to install or upgrade]] :!:
+  * [[doku>blogroll|Ce que pensent les blogueurs]]
+  * [[https://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Comparez-le avec d'autres logiciels wiki]]
+**Installation de DokuWiki**
+  * [[doku>www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/requirements|Configuration requise]]
+  * [[https://download.dokuwiki.org/|Télécharger DokuWiki]] :!:
+  * [[doku>www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/changes|Journal des modifications]]
+  * [[doku>Install|Comment installer ou mettre à niveau]] :!:
   * [[doku>config|Configuration]]
-**Using DokuWiki**
+**Utilisation de DokuWiki**
-  * [[doku>syntax|Wiki Syntax]]
+  * [[doku>syntax|Syntaxe du wiki]]
-  * [[doku>manual|The manual]] :!:
+  * [[doku>manual|Le manuel]] :!:
-  * [[doku>FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]]
+  * [[doku>FAQ|Questions fréquemment posées (FAQ)]]
-  * [[doku>glossary|Glossary]]
+  * [[doku>glossary|Glossaire]]
-**Customizing DokuWiki**
+**Personnaliser DokuWiki**
-  * [[doku>tips|Tips and Tricks]]
+  * [[doku>tips|Trucs et astuces]]
-  * [[doku>Template|How to create and use templates]]
+  * [[doku>Template|Comment créer et utiliser des modèles]]
-  * [[doku>plugins|Installing plugins]]
+  * [[doku>plugins|Installation de plugins]]
-  * [[doku>development|Development Resources]]
+  * [[doku>development|Ressources de développement]]
-**DokuWiki Feedback and Community**
+**Commentaires et communauté DokuWiki**
-  * [[doku>newsletter|Subscribe to the newsletter]] :!:
+  * [[doku>newsletter|Abonnez-vous à la newsletter]] :!:
-  * [[doku>mailinglist|Join the mailing list]]
+  * [[doku>mailinglist|Rejoignez la liste de diffusion]]
-  * [[https://forum.dokuwiki.org|Check out the user forum]]
+  * [[https://forum.dokuwiki.org|Consultez le forum des utilisateurs]]
-  * [[doku>irc|Talk to other users in the IRC channel]]
+  * [[doku>www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/irc|Parlez à d'autres utilisateurs sur le canal IRC]]
-  * [[https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues|Submit bugs and feature wishes]]
+  * [[https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues|Soumettre des bugs et des souhaits de fonctionnalités]]
-  * [[doku>thanks|Some humble thanks]]
+  * [[doku>www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/thanks|Quelques humbles remerciements]]
+===== Droits d'auteur =====
-===== Copyright =====
+-2020 © Andreas Gohr <andi@splitbrain.org> ((Veuillez ne pas me contacter pour obtenir de l'aide et du support – utilisez plutôt la  [[https://www.dokuwiki.org/mailinglist|liste de diffusion]] ou  [[https://forum.dokuwiki.org|le forum]]))  et la communauté DokuWiki
--2020 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Please do not contact me for help and support -- use the [[doku>mailinglist]] or [[https://forum.dokuwiki.org|forum]] instead)) and the DokuWiki Community
+Le moteur DokuWiki est sous licence [[https://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. Si vous utilisez DokuWiki dans votre entreprise, pensez à [[doku>www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/www.dokuwiki.org/donate|faire un don]] de quelques dollars ;-).
-The DokuWiki engine is licensed under [[https://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider [[doku>donate|donating]] a few bucks ;-).
+Vous ne savez pas ce que cela signifie ? Consultez la [[doku>faq:license|FAQ sur les licences]] .
-Not sure what this means? See the [[doku>faq:license|FAQ on the Licenses]].